Soylent Nachos: Mr. Herring, can you tell me what that says?

Mr. Herring, can you tell me what that says?

red_herring said...: Honestly, I'm not sure what it's getting at. The first character is "Small," the second is "enclosure," and the rest is phonetic, and says "rater" or something of that nature. I would guess you would read it as "Shoho reita" but I'm just spitballing.

Also, tell whoever wrote that he has atrocious handwriting.; April 21, 2009 at 5:47 PM
Ender2010 said...: I told my friend brian i copied it from a powerpoint about a lunar satellite from the lunchin i went to today, he said it says small crater.; April 21, 2009 at 9:54 PM
red_herring said...: Ah, ok, I mistook that second character. It should be more squished horizontally. There's a kanji that looks like that which has a completely separate meaning.; April 21, 2009 at 9:58 PM
Ender2010 said...: My bad i copied it off of a power point by hand, and i dont have an eye for that sort of thing.; April 22, 2009 at 12:17 AM